Tie Up

/taɪ ʌp/ タイアップ

1. 何かをひもやロープなどでしっかりと固定すること、または人や動物の動きを制限すること。

物理的に何かを縛り付けたり、人や動物の動きを制限する際に使われます。

Please tie up the dog, so it doesn't run away. (犬が逃げないように、しっかり繋いでおいてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す「どうか」「お願いします」です。
• tie up: 「〜を縛る」「〜を繋ぐ」という意味の句動詞です。
• the dog: 特定の「その犬」を指します。
• so it doesn't run away: 「〜ないように」「〜のために」と目的や結果を表す接続詞句です。

She tied up her hair in a ponytail. (彼女は髪をポニーテールに結んだ。)

• She: 三人称単数女性を指す代名詞です。「彼女」という意味です。
• tied up: 「tie up」の過去形で、「縛った」「結んだ」という意味です。
• her hair: 「彼女の髪」を意味します。
• in a ponytail: 「ポニーテールに」という髪型を表す句です。

He tied up the boat to the dock. (彼はボートを桟橋に繋いだ。)

• He: 三人称単数男性を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• tied up: 「tie up」の過去形で、「縛った」という意味です。
• the boat: 特定の「そのボート」を指します。
• to the dock: 「桟橋に」という意味で、場所を示します。

2. 仕事や取引、問題などを最終的に終わらせる、または解決する。

未解決の事柄や残された問題を片付け、完全に終了させる際に用いられます。

We need to tie up all the loose ends before the project deadline. (プロジェクトの締め切り前に、残りの細々したことを全て片付ける必要があります。)

• We need to: 「私たちは〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
• tie up: 「〜を完了させる」「〜を片付ける」という意味の句動詞です。
• all the loose ends: 「全ての未解決の問題」「残っている細々としたこと」という意味のイディオムです。
• before the project deadline: 「プロジェクトの締め切り前に」という時を表す句です。

Let's tie up this deal by the end of the week. (今週末までにこの取引をまとめましょう。)

• Let's: 「〜しましょう」という提案を表します。
• tie up: 「〜をまとめる」「〜を完了させる」という意味の句動詞です。
• this deal: 「この取引」を意味します。
• by the end of the week: 「週末までに」という期間を表す句です。

The committee is trying to tie up the remaining issues. (委員会は残っている問題を解決しようとしています。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• is trying to: 「〜しようと試みている」という努力を表します。
• tie up: 「〜を解決する」「〜を処理する」という意味の句動詞です。
• the remaining issues: 「残っている問題」を意味します。

3. 時間や資源、人などを完全に使い切ったり、特定の用途のために動きを制限したりすること。

特定の活動や状況によって、時間や資金、人手などが他のことに使えないほど忙殺されている状態を指します。

The emergency ties up most of the police force's resources. (その緊急事態が警察の資源のほとんどを占有している。)

• The emergency: 特定の「その緊急事態」を指します。
• ties up: 「〜を占有する」「〜を拘束する」という意味の句動詞です。
• most of: 「〜のほとんど」という大部分を表します。
• the police force's resources: 「警察組織の資源」を意味します。

My new responsibilities will tie up a lot of my time. (新しい責任で、私の時間の多くが拘束されるだろう。)

• My new responsibilities: 「私の新しい責任」を意味します。
• will tie up: 「〜を拘束するだろう」という未来の行為を表します。
• a lot of my time: 「私の時間の多く」という多くの時間を指します。

The production line was tied up due to a power outage. (停電のため、生産ラインが停止した。)

• The production line: 「その生産ライン」を指します。
• was tied up: 「〜を占有された」「〜が滞った」という過去の受動態を表します。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という理由を表します。
• a power outage: 「停電」を意味します。

関連

• bind
• fasten
• secure
• knot
• conclude
• complete
• finish
• wrap up
• occupy
• engage
• engross
• monopolize
• block
• obstruct
• halt
• delay